Daktilo
Q-Türkçe klavyeden Osmanlıca, Arapça ve Farsça harflerle yazma aracı
Daktilo, klavyede Türkçe Q düzenini kullanarak Osmanlıca, Arapça ve Farsça harflerle metin yazmanızı sağlar.
Tuş eşleme tablosu (tüm harfler)
| Tuş | Harf | Ad |
|---|---|---|
| a | ا | elif |
| b | ب | be |
| p | پ | pe |
| t | ت | te |
| q | ث | peltek se |
| c | ج | cim |
| ç | چ | çim |
| d | د | dāl |
| w | ذ | zel |
| r | ر | re |
| z | ز | ze |
| j | ژ | je |
| s | س | sin |
| ş | ش | şin |
| f | ف | fe |
| x | خ | hı |
| Tuş | Harf | Ad |
|---|---|---|
| k | ك | kef |
| g | گ | gef |
| l | ل | lām |
| m | م | mim |
| n | ن | nun |
| v / u / o | و | vāv |
| h | ه | he (bağlı) |
| e | ه | he (bağsız) |
| y / i | ي | ye |
| ı | ى | elif maksure |
| ğ | غ | ğayn |
| ü | ڭ | nef (sağır kef) |
| ö | ٔ | üst hamze |
| ' | ء | hamze |
| - | ـ | tatweel (uzatma) |
Osmanlıca Klavye Nedir, Nasıl Kullanılır?
Daktilo, Türkçe Q klavye kullanan kullanıcıların alıştıkları tuş düzenini bozmadan Osmanlı Türkçesi yazabilmesi için tasarlanmış ücretsiz, çevrimiçi bir araçtır. Sayfayı açtığınızda metin kutusuna fiziksel klavyenizden yazmaya başlayabilirsiniz. Her tuş, fonetik olarak en yakın olduğu Arap harfini üretir.
Hangi diller için uygun?
- Osmanlıca — kef-i nūnī (ڭ), pe (پ), çim (چ), je (ژ) ve gef (گ) gibi Osmanlı Türkçesine özgü harfler dahil.
- Arapça — tüm Arap harfleri bulunur.
- Farsça — pe, çim, je, gef Farsçaya da uygundur; ZWNJ desteğiyle bağsız kesim yapılır (میکنم gibi).
Daktilo nasıl çalışır?
Q-Türkçe klavyenin tuşları Arap harflerine fonetik yakınlığa göre eşlenmiştir. Örneğin m tuşu م, h tuşu ه üretir. Türkçede bulunmayan harfler ve Shift kombinasyonları kullanılmıştır. Kullanmaya başlayınca hızla alışılabilir; ekrandaki sanal klavye sayesinde harflerin yerini kestiremediğinizde bulabilirsiniz.
Aracı kullanmak için kayıt veya hesap gerekmez. Yazdığınız metni kopyalayarak panoya alıp istediğiniz her yere yapıştırabilirsiniz.